Upphovsrätt

Upphovsrätt - citat

2015-01-25 08:54 #0 av: AndersT

Citaträtten är en inskränkning av upphovsrätten som skapar möjlighet för alla att använda citat från texter under vissa förutsättningar. Citaträtten är till för att upphovsrätt inte ska vara ett hinder för ett fritt meningsutbyte och en sakligt orienterad debatt



Allmänt

  • Citat får bara göras från offentliggjorda verk

  • Citatet ska vara återgivet med ett ”lojalt syfte”, vilket innebär att det fyller en funktion som belyser eller understryker det som användaren vill säga. Ett citerat stycke kan kommenteras, analyseras, kritiseras eller användas för att föra ett eget arbete framåt.

  • Man får inte använda ett citat för att smycka ut sin egen text.

  • Det finns ingen egentlig gräns för hur stort stycke som kan citeras, men det får inte vara längre än vad som motiveras av ändamålet.

  • Vanligaste sättet att citera är att använda citationstecken (”text”).

  • Det går också att referera till innehållet, men då med dina egna skrivningar.

  • Citatet får inte ändras (däremot kan man göra en förkortning av ett ord).

  • Upphovsmannens namn ska framgå i anslutning till citatet och vilken källa det är hämtat från. Citatet får inte förkomma i kränkande sammanhang.

Referat

  • Referat innebär att man sammanfattat återger det sakliga innehållet av en text.

  • Man får uppge namn och platser.

  • Man får inte använda sig av illustrationer som har ett upphovsrättsskydd.

Privata brev

  • Privata brev räknas inte som offentliggjorda, man får alltså inte citera från ett brev som någon skrivit till dig om du inte har ett godkännande att göra detta.

Ordspråk

  • Ordspråk/ordstäv utan känd upphovsman kan användas fritt.

Låttexter

  • Vanligtvis får man citera några rader eller en vers från en låttext. Här gäller också reglerna att de fyller en funktion för den som citerar.

Översättningar

  • Översättare äger rätten till den översatta texten på en text som är översatt från ett annat språk.

Annat

  • Texter äldre än 70 år får återges, men här kan det vara viktigt att veta om texten är översatt, vilket kan ha gjorts senare än när verket blev offentligt och/eller inom 70 år efter upphovsmannens död.

Om upphovsrätt

Upphovsrättslagen

Anders
Sajtvärd på bildredigering och bildbank
digitaldarkroom

Anmäl
2015-01-25 09:16 #1 av: VildaVittra

Vad innebär detta? "Man får inte använda ett citat för att smycka ut sin egen text."

Hur förberedd är du egentligen för krig, arbetslöshet, bränder eller sjukdom? Läs mer på Prepping iFokus

Anmäl
2015-01-25 10:00 #2 av: AndersT

Att du inte får använda ett citat för att enbart lyfta fram din egen text, 

"Citatet ska vara återgivet med ett ”lojalt syfte”, vilket innebär att det fyller en funktion som belyser eller understryker det som användaren vill säga. Ett citerat stycke kan kommenteras, analyseras, kritiseras eller användas för att föra ett eget arbete framåt"

Edit: Som alltid riskerar man hamna i tolkningsfrågor när det gäller dessa frågor. Det som rimligen avgör hur något ska tolkas är det sammanhang som citatet används i. Ibland kan det vara  mer uppenbart att reglerna inte följs, i andra fall är det inte lika uppenbart.

Anders
Sajtvärd på bildredigering och bildbank
digitaldarkroom

Anmäl
2015-01-30 15:12 #3 av: Zyperior

Man får väl även ta bort delar av citatet om dessa delar inte är relevanta för ämnet, om man tydliggör att man tagit bort en del ur citatet? Jag kan säkert ha fel men sett det användas i media. T.ex. "Citat/.../Citat" 

Avstängd från Feminism iFokus. Rätt nöjd med det.

Anmäl
2015-01-31 22:27 #4 av: AndersT

#3 Jag har inte specifik kunskap, men det stämmer rimligen som du skriver. De varianterna har jag också sett...

Anders
Sajtvärd på bildredigering och bildbank
digitaldarkroom

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.